Diane a eu beaucoup de mal à trouver des léprechauns. Se rendre en Irlande juste pour cela, c'était pas possible, notre jet privé était en grande révision à ce moment là. Elle en avait bien trouvé dans des boutiques dédiées mais c'était hors de prix. Les petits gnomes ici en font office, après tout ce sont peut-être de jeunes léprechauns et de toutes les façons comme personne ne pourra m'assurer du contraire....
Le grand-père de Boris a été impressionné quand je lui ai parlé de la source du Théron, moi qui n'était jamais venu dans le coin et qui habite de l'autre côté de la planète, connaître sa petite rivière, il n'en revenait pas. C'est la magie d'internet.



L’eau fraîche, limpide, qui capte la lumière en jaillissant du sol exerce une indéniable fascination, c’est le symbole de l’origine par excellence. Les celtes attachaient un caractère sacré aux sources , notamment à celles qui donnaient naissances aux grandes rivières. L’eau de source possédait des vertus spéciales, généralement curatives dont l’homme pouvait bénéficier s’il savait s’attirer la faveur de la divinité de la source. L’eau sortant de terre, il était normal que la divinité soit féminine.
Aujourd’hui lorsque l’on jette des pièces de monnaie dans des fontaines ou les puits, c’est à l’évidence une réminiscence des sacrifices et des dons que les celtes faisaient autrefois aux divinités de l’eau. On leur attribuait la faculté d’exaucer les souhaits selon une chaîne sémantique eau-terre-fécondité-bonheur-richesse.
A Baumes de Venisse (de « Comtat Venaissin » appartenant aux papes d’Avignon) on trouve une source Théron ou Téron qui tient son nom du celte.
Les quatre leprechauns qui vivent ici près la source sont des lutins irlandais qui ont évolué avec la culture celte toujours présente en Irlande.
Le mot "leprechaun" vient d'un vieux mot irlandais, "luchorpan", qui signifie "petit corps". Les leprechauns sont des personnages féeriques, des êtres qui hantent les bosquets d'Irlande où ils cachent leur or. Ce sont des lutins cordonniers qui fabriquent des chaussures appelées "brogues" en Irlande. Vêtus de vert, la couleur du pays, ils vivent en groupe.
Mis à part leur métier de cordonnier plus ou moins tailleur, les Léprechauns signalent l'endroit où sont cachés les marmites et les chaudrons d'or par des arcs-en-ciel qu'ils déplacent et effacent sans-arrêt. Si on aperçoit un Léprechaun le premier, il se montre serviable, vous régale de belles histoires, de jolies chansons (son répertoire est inépuisable), d'excellentes bières et va même jusqu'à vous glisser une bourse pleine d'or; mais gare s'il vous voit d'abord, car le bougre peut être dangereux et vous transformer en ce qu'il veut ou vous transporter là où il veut.
Afin d'éviter ces désagréments, il est recommandé de l'aborder poliment et de lui offrir une pincée de tabac à priser pour sa longue pipe en terre fixée dans le ruban de son chapeau.